Futebol de Rua e diversão!

 

Não adianta negar, o futebol de rua e seu estilo livre de ser, é um esporte muito divertido! E que digam os participantes da competição 48 do ano. O torneio com cara de pelada, mas que valia premiação. 

Pa gen okenn nye li, foutbòl nan lari ak freestyle li yo se yon espò reyèlman amizan! Se pou patisipan yo nan 48th konpetisyon ane a di sa. Tounwa a sanble yon jwèt lari, men vo yon pri.

E nossos amigos haitianos estiveram lá. O capitão Job, Cláudio,  Sylin e o estreante Babas, fizeram um bom torneio, sendo que a equipe de Babas chegou mais longe na competição.  O time de Babas, Lucas e Carlos Henrique (substituído por Bruno, foram derrotados apenas nos pênaltis na semifinal, para o time de Guilherme, Franciel e Maciel, que seria o campeão mais adiante. 

E zanmi ayisyen nou yo te la. Kapitèn Job, Cláudio, Sylin ak rookie Babas te fè yon bon tounwa, epi ekip Babas te vin pi lwen nan konpetisyon an. Ekip Babas, Lucas ak Carlos Henrique (ranplase pa Bruno, yo te bat sèlman sou penalite nan semifinal la, nan ekip la nan Guilherme, Franciel ak Maciel, ki ta dwe chanpyon an pita sou.

Carlos (de preto) tenta parar o ataque de Diego.  Carlos (an nwa) eseye sispann atak Diego.

João Vitor esteve na defesa de um dos favoritos da competição,  com Fabiano e Carlos. 

João Vitor te defann youn nan favori konpetisyon an, ak Fabiano ak Carlos.

Vídeo com alguns lances do futebol de rua

Videyo ak moman foutbòl nan lari

Filipe, artilheiro ao lado de Franciel e Lucas, comemora gol com Mateus. 

Filipe, pi gwo marqueur ansanm ak Franciel ak Lucas, selebre yon gòl ak Mateus.

O trio Filipe,  Adriano e Mateus era favorito,  mais caiu de produção antes da semifinal e na final foram vice.

Trio Filipe, Adriano ak Mateus te favori, men pwodiksyon te bese anvan semifinal yo e nan final la yo te vis chanpyon.

Guilherme, observa ataque do menino bom de bola, Franciel.  A equipe discreta levou o título.

Guilherme obsève atak Franciel. Ekip ki pi sekrè a te pran tit la.

Sylin defendeu bem. O único gol sofrido em três jogos foi o suficiente para que a equipe não se classificasse num torneio  muito equilibrado. 

Sylin byen defann. Sèl gòl konsede nan twa match te ase pou ekip la pa kalifye nan yon tounwa trè ekilibre.

Job e seus amigos mudaram o nosso futebol. A participação deles deixou os jogos mais animados.

Jòb ak zanmi l yo chanje foutbòl nou an. Patisipasyon yo te fè jwèt yo pi vivan.

O estreante Babas, de camisa branca, enfrenta seu compatriota Cláudio.  

Debutan Babas, nan yon chemiz blan, fè fas a konpatriòt li Cláudio.

Lucas tentando parar jogada de Cláudio sob o olhar de Job, ao fundo.

Lucas ap eseye sispann mouvman Claudio anba je Job, nan background nan.

Babas marca um belo gol de pênalti na semifinal.  Observe a animação da torcida!

Babas make yon bèl penalite nan semifinal la. Gade foul moun yo kap bat bravo.

Fabiano manda um chute forte, mas a defesa rebate.

Fabiano voye yon kout pye fò, men defans la kontre.

Maciel, com a bola, jogador determinado!

Maciel, ak boul la, se yon jwè detèmine!

Campeões e vices posam lado a lado em foto. Paulo, ao fundo, não jogou pois está lesionado.  Ele apenas organizou o evento. 

No fim, não importa quem ganha ou perde. O futebol é um fator social capaz de unir as pessoas.  E a história de PH Champions sempre foi essa, a de unir as pessoas pelo Brasil ou até pelo mundo, sob a bandeira da paz, igualdade, respeito e amizade.

Obrigado a todos que escrevem essa história. 

Chanpyon ak vis chanpyon poze kòt a kòt nan yon foto. Paulo, nan background nan, pa t 'jwe paske li te blese. Li jis òganize evènman an.

Nan fen a, li pa enpòtan ki genyen oswa ki pèdi. Foutbòl se yon faktè sosyal ki ka mete moun ansanm. Ak istwa a nan PH Champions te toujou sa a, ini moun ki soti nan tout lòt peyi Brezil oswa menm mond lan, anba banyè lapè, egalite, respè ak amitye.

Mèsi a tout moun ki ekri istwa sa a.

PH Champions futebol de rua. 1994/2022.